Karen Barwise's entry of this delicate orange dorid sharing the spotlight and seemingly conspiring with a fishy friend tells a wonderful, if not fantastical, story